专访 Theat 老板 Mike Moffat

文/何湾岚（台湾）

我在日本的代理商，是个音响的收藏家。他的收藏品足可开一个音响博物馆，他有爱迪生的留生机。我去他家时，他首先展示给我看的是 Victrola。这玩艺还不是电动的呢！它是用手转的，还有一个很大的号角。

他要我坐下，对我说：“Now，listen to this！（现在，听听这个）”；

我心里想：“What do I want to listen to this for？（我想听听这是为了什么）”；

他放了一张舒瓦兹柯芙的唱片，大概是一九四三年录的（按：不太可能），有钢琴伴奏，转速为 78rpm。放出来的声音既没有低音，也没有高音，可是那中音呀，我从没有听过这么纯净的中音。

放了一遍以后，他又对我说：“You havnt heard anything yet（您还没听到什么）”；

说完，他就把那钢质唱针取下，换上了竹质的。同一张唱片，我听了都快要哭出来了。他对我说：“这种中音，已经再也找不到了。”

他说得对，这种中频再也找不到了，因为紧接着它问世的就是电子式，用扩大机来放大的唱机了。

之后，他带我去另一个房间，把同一张唱片用一部 Goldmund Reference唱盘上，这部唱盘的转速是 78转，是他特别订制的。他用 Western Electric的喇叭，结果，高音和低音都有了，音响也很漂亮，可是中频已经不一样了，缺少了灵魂。

之后他说：“我们现在听一听 LP，跟 78转唱片比一比。” 于是，我们就放了 LP：所有的动态都不见了，听起来像是平的一样，可是低频和高频都更丰富了；那种力道、冲劲，都不见了。所以，即使是 LP跟 78转唱片比起来，还是差了一大截。

——摘自台湾《音响论坛》杂志第 43期（1992年3月刊）

"有些音响迷完全偏向黑胶，有些完全偏向数位。其实如果调校得当，二者都好听得让人高潮不止。CD 的低频、动态表现强过黑胶，黑胶的极高频延伸好过 CD，二者各有千秋。"   ——台湾《音响论坛》-刘汉盛

阅：

CD 的音质不好！？

那 LP 的音质又如何呢……

——只有当“公民”能真正享受到“国民待遇”的时候，这个国家才会是一个真正伟大的强国！她才会有希望和未来！

同理，发烧友与音响市场亦然！

很多发烧友的音响器材还没有玩出来，远没有搭配、调校到位时，就已被下了判词：要么给“枪毙”掉了；要么给“贱卖”掉了……

音响器材，发烧友，音响市场等等，如果均得不到“国民待遇”，那么，玩再多、玩再久、玩再大，也都是“被玩者”的下场！永远也看不到“真相”，更得不到“真相”！

文/摄影/李鹏展/李榜xz 2019-04-06