文/李鹏展

传真性第一

即指音响器材的音质、音色、动态、平衡度、

透明度等。当我们看中了某件音响器材（音源、功放或音箱）并要进行试音时，首先要把握住的要点就是声音的传真性，即重播什么声音就要像什么声音。无论是弦乐、管乐、鼓乐或人声等都不能“走调”，假如您听到的小提琴声音像是在拉钢锯；男（女）高音的演唱像是患了感冒或捂住鼻子等。又或者说在允许的功率范围内稍有动态就失真；高、中、低频之间的衔接与量感分布缺乏一种浑然一体的感觉，听起音乐来总觉得某个频段或乐器会特别的突出和抢耳等。那么，这件音响器材就没有再往下继续听的必要了，更不要说去选购了。

传神性第二

即指音响器材的节奏感、活生感、音乐感等。

这是决定您是否能忘掉音响器材的存在而全身心地投入到音乐之中，尽情享受音乐之美的第二大要点。传真才会传神，实际上传神是传真的延伸与延续。在保证传真度的前提下，依每个人的口味与喜好不同，传神程度的如何就成为能否刺激和激发消费者和发烧友选购音响器材的一个标准。实际应用中，这两大要点基本上是相辅相成的。而对于资深的发烧友来说，这两大项实际上是一个内涵的两个方面。

音响性第三

即指音响器材的音场、定位、解析力、层次感、

高、低频的量感、延伸与控制力、速度感等等。很多发烧友在选购音响器材时，总是翻来覆去地去试听诸如：高、低频的延伸、量感与控制力怎么样；定位好不好；解析力高不高等元素，实际上这是本末倒置。我可以说，既使这些元素项目的表现都非常好，非常优秀，但假如该音响器材在传真度方面有问题，那么您就不可能听到真实和自然的声音；又假如该音响器材在传神度方面有问题，那么，您就不会有被音乐感动和共鸣的机会。此时的音响器材或音响系统只会变成充满刺激而乏味的东西。

音响器材的表现如果能达到既传真又传神，而且，又有上佳的音响性表现，那么，该音响器材与现场音乐的距离已拉得很近了，您的整个身心也必然会被它所再现出来的柔美悦耳的音乐而深深地感动和陶醉。

文/李鹏展

1997-05    

2002-10-28整理

注：此文章已在北京《高保真音响》杂志1999年第三期上发表